نحن وموقعنا

شكراً لزيارتكم موقعنا:

www.stern-von-bethlehem.de
www.star-of-bethlehem.org
www.batofamily.com

انطلق هذا الموقع في شهر أبريل نيسان من عام 2002 وكان في البدء باللغة الألمانية فقط ويتطور بمرور الوقت ليضم لغات أخرى. إنه موقعٌ معرفٌ بمدينة بيت لحم الفلسطينية، مهد السيد المسيح عليه السلام والمنطقة المحيطة بها بمعالمها الدينية و الثقافية والسياحية الفريدة والمتنوعة وحرف أهلها وطرق معيشتهم. لعلكم تصفحتم هذا الموقع من قبل وتساءلتم عن سر تلك العلاقة التي تربط بيت لحم بذاك المنشور على الموقع عن طور عابدين والسريان، أمر غريب! أليس كذلك؟

كانت الفكرة تجول في أذهاننا منذ وقت طويل بأن نطلق موقعاً على الشبكة الدولية للمعلومات الإنترنت يربط موطن عائلتنا، عائلة بَطو، الأصلي طور عابدين بموطن قسمٍ من العائلة الحالي بيت لحم لكي لا تنقطع صلة الآباء بالأبناء والإرث بالموروث.

أما ابن العائلة البارّ مروان السرياني (مروان بَطو) فقد أتاحت له فرصة الإقامة في جمهورية ألمانيا الإتّحادية لطلب العلم أن يُصِّيرَ الحلمَ حقيقةً واقعةً تدور في إطار الموجود.

مروان جورج بَطو السرياني ، المدير العام و رئيس التحرير

وُلِدَ مروان في بيت لحم* في الثلاثين من شهر يوليو تموز عام 1977 لأبٍ سرياني أرثوذكسي وأم فلسطينية لوثرية مما أكسبه مزيجاً من الثقافتين العربية والسريانية مع غلبة الجانب العربي لأنه لم يعرف في صباه سوى أزقّة بيت لحم ولم يستنشق إلاّ هواء فلسطين. شب الصبي على روايات الأجداد عن ذكريات ذلك الماضي التليد في الموطن الأصلي في مديات عاصمة طور عابدين، لكنه ترعرع في مدرسة بيت لحم الإنجيلية اللوثرية وأنهى فيها الصف العاشر ومن ثم أكمل دراسته الثانوية في مدرسة طاليثا قومي* في بيت جالا*. وهو الآن طالب في جامعة بون* كلية الزراعة قسم علم التغذية وتكنلوجيا الغذاء.

مروان السرياني هو مالك ومدير هذا الموقع وصاحب فكرته من ناحية التصميم والمسؤول عن النصوص المنشورة فيه وبدوره يشكر كلَ من ساهم في إنشاء وإنجاح هذا الموقع:

والده جورج عيسى بَطو الذي كتب النبذة عن عائلة بَطو و عنه وساهم بتصحيح قسماً من النسخة الإنجليزية.
أخاه عيسى جورج بَطو على المساهمه في تصحيح قسماً من النسخة الإنجليزية أيضاً.
رامي الغوالي الذي ساهم في إعداد النص العربي وطباعة النصوص الإنجليزية.
هلغير شارب التي ترجمة النصوص من الألمانية إلى الإنجليزية.
ماركوس كريمير الذي ساهم أيضاً في إعداد قسماً من النسخة الإنجليزية.
منفرد بورك الذي وضع التصميم الأولي للموقع.
رامي سلسع الذي ساهم في التصميم.

من إنجازات موقعنا

ساهم موقعنا في إنجاح الدعاية الإنتخابية الخاصة بكتلة العهد في إنتخابات بلدية بيت لحم لعام 2005 م. بالرغم من أن الكتلة لم تفز في إنتخابات البلدية إلا أن موقعنا كان له دور فعال في تعريف عامة الشعب بأعضاء الكتلة التي ترشحت لبلدية بيت لحم وبياناتها الإنتخابية. وحتى يتسنى لكم قرآة البيانات الأنتخابية لكتلة العهد ومعرفة ما جاء فيها قررنا أن نبقي الصفحات الخاصة بإنتخبات البلدية على موقعنا. وفي هذا السياق نريد أن ننوه أن موقعنا غير مسؤول عن محتوى و مضمون البيانات الإنتخابية وسيرة الأعضاء لكتلة العهد فالمسؤولية للنصوص المنشورة في هذا المضمون تقع على عاتق أعضاء الكتلة فقط وموقعنا لا يؤيد أو يدعم كتلة على حساب أخرى بل كان الهدف فقط تعريف سكان المدينة بمضمون البيانات الأنتخابية وبذلك يكون موقعنا قد ساهم في إرساء قواعد الدمقراطية الإنتخابية بين سكان بيت لحم. فموقعنا هو موقع إخباري يعنى بالشؤون الدينية والثقافية و الإجتماعية و أيضاً الرياضية.

إن هذا الموقع الخاص بعائلة بَطو لا يتحدث باسم أي جمعية أو جهة كنسية أو علمانية سواءاً كانت جمعية مار أفرام السرياني للسريان الأورثوذكس في بيت لحم أو غيرها وإنما هو مجهود شخصي أقوم به وحدي أنا مروان بَطو السرياني، مؤسس و مالك ومدير هذا الموقع وصاحب فكرته من ناحية التصميم والمسؤول عن النصوص و الصور المنشورة فيه، بالتعاون مع أفراد عائلتي، عائلة الأستاذ جورج عيسى بَطو السرياني. علماً بأن الهدف من هذا الموقع ليس الربح المادي إطلاقاً فنحن لم نحصل على أي قرش عن طريق الموقع قط.

كما أن الصور والنصوص المنشورة ملك شخصي لأصحاب الموقع و لا تعبر عن أي جهة كما هو مذكور أعلاه فيما عدا ما ينوه عنه في موضعه. كما أن المقالات الإخبارية والصور المتعلقة بها والمنشورة في الموقع لا تعبر بالضرورة عن رأي وفكر اصحاب الموقع.

سُجل هذا الموقع في جمهورية ألمانيا الإتحادية لهذا تسري عليه قوانين جمهورية ألمانيا الإتحادية.

إذا كان لديكم أي إستفسارات أو إقتراحات أو ملاحظات أو تعليقات أو حتى عتاب بخصوص الموقع فعليكم مراجعتي أنا شخصياً فقط، بإمكانكم أن تبعثوا برسالة إلكترونية على العنوان التالي: webmaster@stern-von-bethlehem.de

* ملاحظة: موقعنا غير مسؤول عن محتوى المواقع الخارجية.